Список сокращений и условных обозначений (Tableau des abbréviations et signes conventionnels)

Русские сокращения Abbr?viations russes

арго арго

англ. английский язык

букв. буквально

груб. грубо

груб.-ласк. грубо-ласкательно

детск. детское слово или выражение

ирон. иронически

какой-л. какой-либо

карт. термин карточной игры

кто-л. кто-либо

ласк. ласкательно

насмешл. – ирон. насмешливо-иронически

неодобр. неодобрительно

презр. презрительно

пренебр. пренебрежительно

прост. просторечие

рел. относящийся к религии

ругат. ругательное слово или выражение

спорт. спортивный термин

театр. театральный термин

уничиж. уничижительное бранное слово

или выражение

уступит. уступительный оттенок

что-л. что-либо

шутл. шутливо

шутл. – ирон. шутливо-иронически

Французские сокращения Abbr?viations fran?aises

adj adjectif — имя прилагательное

f f?minin — женский род

f, pl f?minin pluriel – женский род, множественное число

m masculin — мужской род

m, pl masculin pluriel – мужской род, множественное число

qch quelque chose — что-либо

qn quelqu'un – кто-либо

v verbe– глагол

Условные обозначения Signes conventionnels

фраза курсивом – пример словоупотребления фразеологизма

[слово] – слово в квадратных скобках – альтернативный вариант

(слово) – слово в круглых скобках – факультативный вариант

(слово) – слово в круглых скобках курсивом – уточнение

слово1 / слово2 – слова, разделённые косой чертой, – антонимичные выражения

слово, словосочетание – слова, однокоренные с ключевым словом (или входящие в то же семантическое поле), и фразеологизмы с ними

Данный текст является ознакомительным фрагментом.